1·This is Huguang guild hall of Chongqing, the largest ancient guild hall complex in China.
这就是中国城市中规模最大的古会馆建筑群——重庆湖广会馆。
2·To us, Huguang Guild Hall is the cultural treasure, the memory of the city, a forever temptation, and a everlasting historical legacy.
湖广会馆给予我们的，既是一项瑰丽的文化宝藏，又是这座古老城市的一种记忆年轮，一种永恒的诱惑，更是一种亘古千年的历史传奇！
3·Covering an area of above 8000 cm2, Huguang Guild Hall includes Yu King Palace, Qi 'an house, Guangdong house and some new-built houses.
修复后的湖广会馆包括禹王宫、齐安公所、广东公所和部分新建仿古建筑等，占地面积8000多平方米。
4·Inside Huguang Guild Hall, each house is equipped with stone vats with large volume of water and various shapes, simple and solemn, peculiar and flexible.
整个湖广会馆建筑群体，每个馆所都设有相当数量的石制水缸，形态各异容积颇大，或造型简单古朴、庄重厚重；或造型独特、灵动悦目。
5·Second, it analyzes the distribution, modeling, and themes of propitious design patterns on decorations of the guild hall of Shanxi-Shaanxi-Gansu province.
其次，对开封山陕甘会馆建筑装饰中的吉祥图案的分布、造型、题材进行了梳理和分析。
6·Several representative cultural heritage sites were selected for analysis, including the Qing' an Commercial Guild Hall and Dongqian Lake Stone Inscriptions.
为对梅园石质文物进行保护，本工作选取庆安会馆、东钱湖石刻群等几个代表性文物点进行了分析研究。
7·Yu King Palace is the largest ancient architecture in Huguang Guild Hall, with sacrificing and worshiping area, meeting hall, sitting hall, guest houses and kitchen.
禹王宫是湖广会馆内规模最大的古建筑，设有禹王祭祀区、会议厅、客厅、客房和厨房等。
8·This paper regards the emergence of the local theatrical troupe and the establishment of Qionghua Guild Hall as an important marker of the formation of Cantonese opera.
本文以本地班的出现和琼花会馆的建立作为粤剧形成的重要标志。
9·All of them conclude to a common propitious theme. The pursuit of propitious life which propitious patterns of the guild hall reflect is the voluntarily plan about people's life believes.
从中归结出一个共同的吉祥主题，而会馆吉祥图案所反映的求福纳吉思想就是人们对于自己人生信仰的主动谋划。
10·The Hall of Monuments in Guild Wars 2 recognizes the accomplishments commemorated by your original Guild Wars characters and provides you with unique rewards to showcase those achievements.
在激战2厅古迹认识到，成绩由原始的激战人物纪念，并提供了独特的奖励，展示你的成就。